-
1 канатная дорога
1) General subject: aerial railway, aerial ropeway, aerial tram, cable way, cable-railway, ropeway2) Engineering: aerial tramway, airlift, cable tramway, cableway, overhead ropeway, skyline ropeway, tramway3) Construction: aerial cableway, cable railroad4) Architecture: (железная) funicular, rope-way5) Mining: rope way, wire cableway (со стальным канатом), wire-rope way (со стальным канатом)6) Forestry: cable haulage, rope haulage, wire tramway7) Textile: rope walk (установка для свивания канатов), stranding-and-laying machine8) Jargon: zip wire9) Transport: cable lift10) Advertising: cable road11) Makarov: funicular, wire-rope way12) Cement: wire cableway -
2 вагонетка воздушной дороги
Mining: aerial tram (канатной)Универсальный русско-английский словарь > вагонетка воздушной дороги
-
3 дорога
road, track, way* * *доро́га ж.
roadавтомоби́льная доро́га — automobile [motor] roadвторостепе́нная доро́га — minor roadгородска́я доро́га — urban motorwayгрунтова́я доро́га — dirt roadгужева́я доро́га — cart roadжеле́зная доро́га — брит. railway; амер. railroadжеле́зная, двухпу́тная доро́га — double-track railway, double-track lineжеле́зная, однопу́тная доро́га — single-track railway, single-track lineжеле́зная, окружна́я доро́га — transfer [belt, circular] railwayжеле́зная, подъездна́я доро́га — access railwayжеле́зная, при́городная доро́га — suburban railwayжеле́зная, узкоколе́йная доро́га — narrow-gauge railwayжеле́зная, ширококоле́йная доро́га — full gauge [broad-gauge] railwayжеле́зная, электрифици́рованная доро́га — electrified [electric] railwayкруглолежнева́я доро́га — pole tram roadлежнева́я доро́га — plank roadлесово́зная доро́га — wood-road, forest-roadлесово́зная, ледяна́я доро́га — iced roadлесово́зная, са́нная доро́га — logging sled [snow] roadмагистра́льная доро́га — backbone road, arterial [main trunk] highwayдоро́га ме́стного движе́ния — local(-service) roadдоро́га ме́стного значе́ния — local roadмоноре́льсовая доро́га — monorailобъездна́я доро́га — by-pass highwayдоро́га по да́мбе или плоти́не — causewayподвесна́я доро́га — tramwayподвесна́я кана́тная доро́га с кольцевы́м движе́нием — continuous aerial tramwayподвесна́я кана́тная доро́га с мая́тниковым движе́нием — jig-back [to-and-fro] aerial tramway, reversible aerial tramwayподвесна́я моноре́льсовая доро́га — overhead monorailподъездна́я доро́га — access [approach] roadпросё́лочная доро́га — cart roadдоро́га с вы́пуклым про́филем — crowned roadсе́льская доро́га — rural roadскоростна́я доро́га — expressway, freeway, highwayдоро́га с упру́гим покры́тием — flexible-type roadшоссе́йная доро́га — highway -
4 дорога
ж. roadжелезная дорога — railway; railroad
Синонимический ряд:1. мила (прил.) бесценна; дорогостояща; драгоценна; желанна; любезна; мила; ненаглядна; родна; ценна2. путь (сущ.) путь; стезяАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Portland Aerial Tram — City Portland, Oregon Country United States Operated by Oregon Health Science University Type … Wikipedia
Portland Aerial Tram — Mt. Hood im Hintergrund … Deutsch Wikipedia
Aerial tramway — An aerial tramway is a type of aerial lift in which a cabin is suspended from a cable and is pulled by another cable. An aerial tramway is often called a cable car or ropeway, and sometimes incorrectly referred to as a gondola lift (not to be… … Wikipedia
Tram accident — collect information on any incident in a tram or a tram system.GeneralTram traffic is typically considered as environmentally friendly, efficient, comparatively safe [European Transport Safety Council: Social and economic consequences of road… … Wikipedia
aerial — I. adjective Etymology: Latin aerius, from Greek aerios, from aēr Date: 1604 1. a. of, relating to, or occurring in the air or atmosphere b. existing or growing in the air rather than in the ground or in water c. high in the air < aerial spires > … New Collegiate Dictionary
Tram and light-rail transit systems — Throughout the world there are many tram systems; some dating from the late 19th or early 20th centuries. However a large number of the old systems were closed during the mid 20th century because of such perceived drawbacks as route inflexibility … Wikipedia
Tram (disambiguation) — see also Tramway Tram (or trams) may mean:* Rail based public transport systems, or the vehicles used, which run primarily on streets (also known as tramcars, trolleys or streetcars) * Some other Light rail vehicles or systems which incorporate… … Wikipedia
aerial tramway — noun a conveyance that transports passengers or freight in carriers suspended from cables and supported by a series of towers • Syn: ↑tramway, ↑tram, ↑cable tramway, ↑ropeway • Hypernyms: ↑conveyance, ↑transport * * * tramway ( … Useful english dictionary
List of aerial tramways — around the world.:For gondola lifts, see the List of gondola lifts.:For funitels, see the Funitel article.(Note: this list should not contain gondola lifts.)Africaflag|South Africa* The Table Mountain Aerial Cableway, to summit of Table Mountain … Wikipedia
Palm Springs Aerial Tramway — The Palm Springs Aerial Tramway in Palm Springs, California, opened in September 1963 as a way of getting from the floor of the Coachella Valley to near the top of San Jacinto Peak. Prior to its construction, the only way to the top of the… … Wikipedia
Mödling and Hinterbrühl Tram — First type of Mödling and Hinterbrühl tramcars, bipolar overhead line Mödling and Hinterbrühl Tram or Mödling and Hinterbrühl Local Railway (German: Lokalbahn Mödling–Hinterbrühl) was an electric tramway in Austria, running 4.5 km… … Wikipedia